ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Последнее обновление: 7 сентября 2026 года

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, каким образом платформа koolivaba.ee (далее – «Платформа») собирает, использует, хранит и защищает персональные данные пользователей. Используя Платформу, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности.

2. Ответственный обработчик персональных данных

Ответственным обработчиком персональных данных является:

Avaline Group OÜ
Регистрационный код: 12358020
Электронная почта: info@koolivaba.ee

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, просим обращаться по указанным выше контактным данным.

3. Какие данные мы собираем

В зависимости от использования Платформы мы можем обрабатывать следующие данные.

3.1 Данные учетной записи пользователя

имя и фамилия;
адрес электронной почты;
номер телефона;
данные для входа в учетную запись.

3.2 Данные бронирования и регистрации

регистрация в лагерь или кружок по интересам;
дата и время бронирования;
возрастная группа участника;
дополнительная информация, добровольно предоставленная пользователем.

3.3 Данные поставщиков услуг

наименование организации;
данные контактного лица;
адрес электронной почты;
номер телефона;
адрес;
описание услуг и мероприятий;
платежные и расчетные данные.

3.4 Технические данные

IP-адрес;
тип устройства;
тип браузера;
операционная система;
статистика использования сайта;
данные, собираемые с помощью файлов cookie.

4. Цели обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные для следующих целей:

управление учетными записями пользователей;
бронирование лагерей, кружков и других мероприятий;
коммуникация с пользователями;
предоставление клиентской поддержки;
развитие и улучшение услуг;
обеспечение безопасности веб-сайта;
выполнение требований законодательства;
обработка платежей и расчетов;
подготовка статистики и аналитики использования.

5. Правовые основания обработки персональных данных

Обработка персональных данных осуществляется на основании статьи 6 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 (GDPR):

согласие пользователя;
исполнение договора или подготовка к заключению договора;
выполнение требований законодательства;
законный интерес, включая обеспечение безопасности, функционирования и развития Платформы.

6. Обработка данных детей

Платформа предназначена для родителей, опекунов и поставщиков услуг. Платформа не собирает персональные данные детей напрямую. При необходимости данные, касающиеся несовершеннолетних, предоставляются родителем или законным представителем. Поставщики услуг несут ответственность за то, чтобы собираемые и обрабатываемые ими данные соответствовали требованиям законодательства о защите данных.

7. Передача персональных данных

Мы можем передавать персональные данные:

организаторам лагерей и кружков для оформления регистрации или бронирования;
поставщикам платежных услуг;
поставщикам IT-услуг и услуг хостинга;
поставщикам бухгалтерских услуг;
государственным учреждениям в случаях, предусмотренных законодательством. Мы не продаем персональные данные третьим лицам.

8. Хранение данных

Мы храним персональные данные только в течение срока, необходимого для достижения целей обработки или выполнения требований законодательства. Сроки хранения могут различаться в зависимости от категории данных и применимых правовых требований. После отпадения основания для хранения данные удаляются или обезличиваются.

9. Файлы cookie

Платформа использует файлы cookie для обеспечения работы сайта и улучшения пользовательского опыта. Файлы cookie позволяют:

запоминать предпочтения пользователей;
анализировать использование сайта;
улучшать качество услуг;
обеспечивать безопасность сайта. Пользователь может ограничить или отключить использование файлов cookie в настройках своего браузера. Отключение файлов cookie может повлиять на функциональность сайта.

10. Аналитика

На сайте могут использоваться аналитические сервисы, такие как Google Analytics или аналогичные инструменты, для анализа использования сайта и улучшения качества услуг. Аналитические данные, как правило, используются в агрегированном виде и не предназначены для идентификации пользователей.

11. Определение местоположения по IP-адресу

Для сортировки публичных списков кружков и мероприятий Платформа пытается определить ваш город по IP-адресу, чтобы показать мероприятия в том же городе в начале списка. Определение выполняется на нашем собственном сервере с помощью локальной базы данных MaxMind GeoLite2 — IP-адрес не передается для этого третьим лицам и не сохраняется. Результатом является только название города (по умолчанию Таллин), и он не позволяет идентифицировать вас лично. Правовым основанием обработки является законный интерес (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR) в предоставлении более релевантного контента.

Этот продукт включает данные GeoLite2, созданные MaxMind, доступные на https://www.maxmind.com.

12. Безопасность данных

Мы применяем разумные технические и организационные меры безопасности для защиты персональных данных от:

несанкционированного доступа;
незаконной обработки;
утраты данных;
уничтожения или изменения данных. Несмотря на применение соответствующих мер безопасности, невозможно гарантировать абсолютную безопасность передачи данных через интернет.

13. Права пользователя

Вы имеете право:

получать информацию об обработке своих персональных данных;
получать доступ к своим данным;
требовать исправления неточных данных;
требовать удаления данных;
ограничивать обработку данных;
возражать против обработки данных;
отозвать ранее данное согласие;
получить свои данные в структурированном формате;
подать жалобу в Инспекцию по защите данных.

14. Подача жалоб

Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются незаконно, вы имеете право обратиться в:

Инспекцию по защите данных Эстонии (Andmekaitse Inspektsioon)
Tatari 39, 10134 Tallinn
Электронная почта: info@aki.ee
Веб-сайт: www.aki.ee

15. Веб-сайты третьих лиц

Платформа может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц. Мы не несем ответственности за содержание таких сайтов или их практику обработки персональных данных. Рекомендуем ознакомиться с их политиками конфиденциальности.

16. Изменения Политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право время от времени изменять настоящую Политику конфиденциальности. О существенных изменениях пользователи будут уведомлены через веб-сайт или иным подходящим способом. Изменения вступают в силу после их публикации на сайте.

17. Контакты

Если у вас возникли вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или обработки ваших персональных данных, свяжитесь с нами:

Avaline Group OÜ
Электронная почта: info@koolivaba.ee
Телефон: +372 5661 8150